2.8 动词-部分同源和虚假同源词 (Verbs - Partial and False Cognates)

1. 一些部分同源词如下：
   • liegen (to lie, to be situated)
   • lernen (to learn, to study)
   • sagen (to say, to tell)
   • scheinen (to shine, to seem, to appear)
   • tun (to do, to make, to put)
2. 一些虚假同源词如下（需要背诵）：
   • bilden (to form, to educate)
   • bekommen (to receive, to get)
   • handeln (to act, to trade, to bargain) 行动，贸易，讨价还价
   • mangeln (to lack, to be missing) 缺乏

下列练习将为您阅读章末的关于德国地理的文章做好准备：

1. 在動詞 schieben 中，您可以預期字母 b 在英語中會變成 v：即 to shove (to push)。
2. den Mann schieben — 推那個男人 (to push the man)
3. die Grenzen = the borders；die Grenzen verschieben — 移動（改變）邊界 (to shift the borders)
4. mehrfach = repeatedly；die Grenzen mehrfach verschieben — 多次改變邊界 (to shift the borders repeatedly)
5. 在動詞 suchen 中，您可以預期字母 ch 在英語中會變成 k：即 to seek (to look for, to try)。
6. versuchen = 嘗試 (to try, to attempt)；Sie versuchen, Land zu gewinnen. — 他們試圖獲得土地。
7. größten = largest；den größten Staat bilden — 形成最大的國家 (to form the largest state)
8. spielen eine Rolle （在英語中，我們說 to play a role）。 — 扮演一個角色
9. zusammen = together；eine Rolle zusammen spielen — to play a role together

阶段测试： 請選擇最能表達德語斜體字含義的答案。

1. versuchen, Land zu gewinnen (a) to forsake 棄絕 (b) to forgive原諒 (c) to seek尋求、嘗試
2. den größten Staat bilden (a) to educate 教育 (b) to form 形成 (c) to build 建造
3. die Grenzen verschieben (a) to forsake 棄絕 (b) to shovel 鏟除 (c) to shift 改變、移動

答案：1. (c); 2. (b); 3. (c)。